popular among
美 
英
例句
This myth, particularly popular among psychics, is widespread and has been used in advertising campaigns and popular culture for years.
這個傳言被廣泛傳播并且已在廣告活動和流行文化中用了很多年，尤其在心里學方面更受歡迎。
However, a US intelligence official on Saturday said he was not popular among some al-Qaeda circles and was seen as an uncharismatic leader.
不過，一名美國情報官員上周六表示，扎瓦希里在基地組織的某些圈子里人氣不高，他被視為一名缺乏魅力的領導者。
Dancing or ballroom dancing in particular, used to be very popular among universities.
跳舞，跳交誼舞，原本在大學中是很流行的。
He is now more popular among Democrats than when he left the White House, and more popular by far than his wife or any of her rivals.
克林頓在民主黨內的人氣比他離開白宮時的人氣高了，并且比希拉里和希拉里任何競爭對手都要受歡迎。
Ski sport tourism is an important part of sports tourism. As a huge industry, it is popular among the general public of all ages.
滑雪體育旅游作為體育旅游的一個重要組成部分，已經形成了巨大的產業，同時受到了大眾的青睞。
This cellphone is fashionable and easy to carry, and it is popular among the young people.
這款手機式樣新穎、攜帶方便，深受年輕人的歡迎。
Miners weren't the only people who liked jeans. Cowboys began to wear them, and later, jeans became popular among workers in factories.
礦工并非唯一喜歡牛仔褲的一群人。牛仔們也開始穿牛仔褲，不久，牛仔褲也開始受到工廠工人的歡迎。
He was popular among the Thirty but did not equal the Three. David put him in command of his bodyguard.
他比三十勇士更有名望，但尚不及前三杰。達味派他作侍衛長。
Square dancing was popular among the young people and the young lads would leap up to dance with the eligible young ladies.
青年人中很流行方塊舞，年輕的小伙子們就會跳出來與中意的姑娘們一起跳舞。
Dawkins : As an aside, such pessimism about humanity is popular among rationalists to the point of outright masochism.
道金斯：我離題一下，這種有關人性的悲觀看法，在理性主義者當中很流行，甚至到了全盤自虐的地步。
Surfing, skating and dancing are very popular among students. We usually join clubs and will play in competitions once a week.
沖浪、滑板和跳舞是在學生中最流行的運動，他們通常每周會去俱樂部進行一次相應運動的比賽。
Clearly, the button will be popular among websites, but will it get a lot of clicks from users? Tell us what you think.
顯然地，按鈕會成為網站的流行，但它會從用戶獲取很多的點擊？告訴我們你的想法。
The pretty girl is very popular among the boys. They all eat out of her hand.
這個漂亮姑娘很討厭男孩子的喜歡，他們對她是有求必應。
He said that Huawei's trainers are excellent and inexpensive high-quality telecommunications equipments are very popular among the people.
他談了自己的感受：華為授課的老師非常出色，質優價廉的電信設備深受群眾歡迎。
I plant the stress of the wall system, different styles, very popular among the executive authorities and enterprises welcomed.
我廠生產的屏風制工講究，風格各異，很受行政機關和企事業單位的歡迎。
When a product I own becomes popular among the general population, I begin using it less.
當我買的一個東西開始流行起來，我就會很少使用它。
More recently, Linux has begun to be popular among home and business users as well.
近來，它還開始在家庭和商業使用者之間變得越來越流行。
He became popular among his employers and was able to save his wages to buy land and cattle in Kendu, not far from Granny's land.
他在雇員中變得很有名，而且可以省下工資在離Granny’s土地不遠的Kendu買地和買牛了。
The kind of dance was popular among northern Chinese tribes, a result of primitive hunting, fishing and totem worshipping activities.
古代中國北方民族曾盛行過這種巫舞，它是原始狩獵、漁獵生活和圖騰崇拜的產物
I wish I were multilingual . If I could sing in Italian , flirt in French, I'd be pretty popular among boys ( girls ) .
我希望自己是精通多國語言的人。如果我能用意大利語唱歌，用法語調情我一定會非常受男孩子（女孩子）歡迎。
While this literary genre is becoming increasingly popular among CEOs and top managers, most of them are remarkably bad at it.
盡管這種文學流派正日益受到公司首席執行官和高層管理人員的歡迎，但他們多數人的運用技巧仍相當拙劣。
Parkour, an extreme sport performed on an "urban obstacle course, " is now popular among youth in major cities like Beijing and Shanghai.
跑酷，一項在城市街頭障礙物上進行的極限運動，正在大城市里流行，如北京、上海。
Chairman Mao Zedong wrote quite a lot of poems in classic forms , which have been popular among the public.
毛澤东主席寫了許多古典詩詞，這些詩詞受到人們的喜愛。
Choi became popular among Chinese audiences for her role in "Wish Upon A Star" in 1997.
崔真實因為她1997年在韓劇《星夢奇緣》中的角色為中國觀眾熟知。
Chavez, leader of a self-described socialist revolution, is wildly popular among the nation's majority poor.
作為一個自稱“社會主義革命”的領導人，查韋斯在委內瑞拉的窮人中大受歡迎。
Guinea pigs, popular among kids in her neighborhood, cost $6, but she could buy them at the central market for only $4.
幾內亞豬在附近的小孩中很流行，成本6元，但是她可以在中心市場以4元的價格買到。
The company's product quality, stylish appearance, products are popular among customers and are sold at home and abroad.
本公司產品質量過硬，外形時尚美觀，產品深受廣大客戶歡迎，暢銷國內外。
Besides work, dubbers seem to be fairly popular among their friends.
工作之外，配音演員在朋友圈中也十分受歡迎。
Information indicates that this product is popular among young people.
有消息表明這個產品很受美國年輕人的歡迎。
Khoomei is still popular among the Mongolians living in the Altai mountain areas, Xinjiang.
新疆阿爾泰山區的蒙古人中，至今尚有呼麥流傳。
He is not popular among his peers. He always seems to have a chip on his shoulder.
他在同學中人緣不怎么好。他好像總要跟別人叫板。
Rackets weren't developed until the sixteenth century, when the game became popular among aristocrats and was played in a walled court.
直到十六世紀球拍才問世，而此時網球已在貴族間蔚為風行，比賽場地的四周也隔起墻來。
Anna: They're very popular among the psychiatric and cardiac patients as well.
安娜：也很受精神病患者和心臟病患者的歡迎。
Google has also been particularly popular among the highly sought-after demographic of young, educated, white-collar urban professionals.
另外，在教育水平高的城市年輕白領專業人士這群受到激烈爭搶的用戶群中，谷歌也一直特別受歡迎。
A year out has grown very popular among students in the UK, Australia, New Zealand and Canada.
如今，空檔年在英國、澳大利亞、新西蘭以及加拿大的學生當中都已非常流行。
Mapo Doufu or Spicy Hot Bean Curd is one the most famous dishes in Sichuan cuisine, it is popular among diners due to its spicy-hot flavor.
麻婆豆腐是川菜中最有名的一道菜，因其獨特的麻辣風味而廣受食客喜愛。
In the competitive market, it stands out in a short period and has become a model in the district, popular among customers.
在激烈競爭的市場中短期內脫穎而出，倍受消費者歡迎，已成為一個地區內的典范！
Bottled water remains popular among consumers looking to cut down on calories and artificial sweeteners.
礦泉水仍然受到消費者的喜愛，因為它含有很小的卡路里和人造甜味劑。
Top of their wish list is permission to distribute yuan-denominated mutual funds, which are increasingly popular among the rich.
他們現在最迫切的愿望就是中國政府能放開人民幣共同基金市場，這一市場在富人中正逐步受到青睞。
Backpacking through different countries, extremely popular among young Westerners, is still not common among Asia's young people.
背著行囊到各個國家旅行，這在西方年輕人當中極為流行，但在亞洲青年當中還不普遍。
